Đăng nhập Đăng ký

hữu cầu tất ứng Tiếng Trung là gì

phát âm:
"hữu cầu tất ứng" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 有求必应 <只要有人请求就一定答应。>
  • hữu     有 右 ...
  • cầu     摆轴 博取 书 徼 恳求 鞠 đá cầu. 蹴鞠。 梁; 桥; 桥梁 cầu bắc qua sông....
  • tất     必定; 必; 一定; 必要 竣 hoàn tất. 完竣。 一切; 全部 袜子; 袜 名 必然 Tất 邲 ...
  • ứng     垫; 预垫 tôi ứng trước cho anh, bao giờ anh rút được tiền thì trả lại cho tôi....
Câu ví dụ
  • “有求必应,心想事成,你心中想谁,看我便像谁。
    "Hữu cầu tất ứng, tâm tưởng sự thành, trong lòng ngươi muốn ai, nhìn ta liền giống người đó."
  • “我上次能够活着走出那里,靠的是有求必应的琉璃青天幢。
    "Ta lần trước có thể sống lấy đi ra chỗ đó, dựa vào là hữu cầu tất ứng Lưu Ly Thanh Thiên Tràng.
  • 我跟这个法师说:我有求必应,我求的是求道,是我所需要的;你求电冰箱,你没有需要。
    Tôi nói với vị pháp sư đó rằng, tôi là hữu cầu tất ứng, cái mà tôi cầu là cầu đạo, là cái mà tôi thật sự cần; còn ngài cầu cái tủ lạnh, cái này đâu cần thiết.
  • 我跟这个法师说:我有求必应,我求的是求道,是我所需要的;你求电冰箱,你没有需要。
    Tôi nói với vị pháp sư đó rằng, tôi là hữu cầu tất ứng, cái mà tôi cầu là cầu đạo, là cái mà tôi thật sự cần; còn ngài cầu cái tủ lạnh, cái này đâu cần thiết.
  • 我跟这个法师说:我有求必应,我求的是求道,是我所需要的;你求电冰箱,你没有需要。
    Tôi nói với vị pháp sư đó rằng, tôi là hữu cầu tất ứng, cái mà tôi cầu là cầu đạo, là cái mà tôi thật sự cần; còn ngài cầu cái tủ lạnh, cái này đâu cần thiết.
  • 我跟这个法师说:我有求必应,我求的是道,是我所需要的;你求电冰箱,你没有需要。
    Tôi nói với vị pháp sư đó rằng, tôi là hữu cầu tất ứng, cái mà tôi cầu là cầu đạo, là cái mà tôi thật sự cần; còn ngài cầu cái tủ lạnh, cái này đâu cần thiết.